The Life and Morals of Jesus of Nazareth
Thomas Jefferson's c.1820 cut-and-paste "Jefferson Bible" — Gospel narrative stripped of miracles and divinity claims
Tradition: Enlightenment deism / Rational religion
Jefferson's c.1820 cut-and-paste Gospel — Jesus's moral teaching stripped of miracles and divinity claims
The Life and Morals of Jesus of Nazareth, known as the "Jefferson Bible," is Jefferson's c.1820 private cut-and-paste compilation of the four Gospels. Working with razor and paste in four languages (Greek, Latin, French, English) in parallel columns, Jefferson excised miracles, the divinity of Christ, the Resurrection, and similar supernatural content, retaining what he regarded as the authentic ethical teaching of Jesus. Published in 1904 by Congress.
Author
Editions cited
- The Life and Morals of Jesus of Nazareth (c. 1820, MS); published Congress, 1904 (US Government Printing Office)
School Embodiments
Paradigm Enlightenment-deist text — rational-religious recovery of Jesus's ethical teaching from supernatural elements.
"I have performed the operation for my own use, by cutting verse by verse out of the printed book, and arranging the matter which is evidently His, and which is as easily distinguishable as diamonds in a dunghill." (Jefferson to John Adams)
Foundational for the liberal-theological tradition of "the Jesus of history vs. the Christ of faith."
"The benevolent and sublime reformer of religion that Jesus was — and the divine-miraculous figure that later theology made him — these are separable, and the first survives without the second." (cf. Jefferson's letters)
Continued classical-liberal commitments — religion as private moral practice.
"Religion is a matter between every man and his god." (cf. Jefferson's letters; the Life and Morals reflects this private practice)
Strong rationalist commitment — supernatural claims to be excised, ethical teaching retained.
"The day will come when the mystical generation of Jesus, by the supreme being as his father, in the womb of a virgin, will be classed with the fable of the generation of Minerva." (Jefferson to John Adams)
Natural-law framework — Jesus's ethics as universal-reasonable moral teaching.
"The morals of Jesus, as taught by himself, are the most sublime that have ever been offered to man." (Jefferson, cited in defence of the project)
Evangelical readers have variously assessed the Jefferson Bible — sometimes critiqued as anti-Christian, sometimes engaged for its serious moral attention to Jesus.
"That Jefferson took the Gospels with sufficient seriousness to spend hours compiling his Bible is a fact evangelical scholars do not always concede." (Cf. modern Jefferson scholarship)
Engages — and substantially modifies — Jefferson's nominal Anglican-Episcopalian formation.
"I am of a sect by myself, as far as I know." (Jefferson, letter; cf. the Life and Morals as private religious practice)
Internal Tensions
The Jefferson Bible has been variously assessed — defenders see honest rational-religion, critics (orthodox Christians) see Enlightenment-rationalist mutilation of the Gospel; secular admirers see commendable practical-ethical recovery.
I. Time
The c.1820 retirement-Monticello moment of Jefferson's mature deism.
Attributes
II. Space
Monticello and the private space of Jefferson's religious practice.
Attributes
III. Matter
The cut-and-pasted Gospel pages themselves as physical artefact.
Attributes
IV. Observer
Jefferson the rational-religious reader as proper subject of the compilation.
Attributes
V. Energy
The intellectual-religious energies of mature Enlightenment deism.
Attributes
VI. Information
The ethical content Jefferson preserved from the Gospel narratives.
Attributes
Personas with the nearest attribute fingerprint
Historical figures whose own classification on the same six-dimensional grid lands closest to this work's. Computed by attribute-agreement on coordinates both address.
Computed school proximity
The work's attribute fingerprint scored against all schools using the same quiz scorer. Useful as a sanity check on the hand-curated embodiments above.
How The Life and Morals of Jesus of Nazareth resolves each dilemma
51 resolved positions across 4 dimensions, including 6 distinctive where the majority of schools go the other way · 6 unaligned.
Each dimension is sorted so minority positions come first. Mainstream positions are folded into an expandable list.
Time · 9 dilemmas · 3 distinctive
Persistence, the future, and the direction of becoming.
6 mainstream positions
Matter · 7 dilemmas, all mainstream
Observer · 37 dilemmas · 3 distinctive
Mind, agency, and the knower's relation to the known.