De Vulgari Eloquentia
Dante's c. 1304-05 unfinished Latin treatise on vernacular eloquence — founding work of European philosophy of vernacular language
Tradition: Late medieval Italian philosophy of language
The founding philosophical treatise on vernacular language — Dante defending the dignity of Italian against Latin while writing in Latin
De Vulgari Eloquentia (c. 1304-05) is Dante's unfinished Latin treatise on vernacular eloquence. The work argues vernacular language is the proper vehicle of literary-philosophical achievement, despite scholarly preference for Latin. Book I surveys dialects of Italy and proposes an "illustrious vernacular"; Book II treats proper meters and themes for high vernacular literature. Founding philosophical treatise on the dignity and proper structure of vernacular language.
Author
Editions cited
- De Vulgari Eloquentia (c. 1304-05); critical edition Mengaldo (Padua, 1968); English trans. Steven Botterill (Cambridge UP, 1996)
School Embodiments
Systematic-philological analysis of language — rationalism applied to philosophy of language.
"Every language has its proper structure, and every vernacular merits careful philosophical attention." (De Vulgari)
Realist about dignity of vernacular languages.
"The vernacular is no less worthy of philosophical attention than Latin." (De Vulgari)
Framework of language as gift of God is Catholic-Thomist.
"Language is the proper distinguishing mark of the human creature." (De Vulgari)
Defense of vernacular has affinities with later vernacularising religious reform.
"The vernacular can carry the highest thoughts." (De Vulgari)
Vernacular as expressing the universal through the particular has Platonic resonances.
"The vernacular partakes of language as such." (De Vulgari)
Close attention to felt textures of actual Italian dialects.
"Each region has its proper dialect, with specific tonal-rhythmic qualities." (De Vulgari)
Systematic classification of Italian dialects anticipates structural linguistics.
"The dialects of Italy must be analysed in their proper relations to one another." (De Vulgari)
Practical-realist purpose: dignify high vernacular literature.
"What the vernacular poet must know — this the treatise aims to provide." (De Vulgari)
Internal Tensions
Incompleteness leaves the practical-poetic prescription partial. Historical importance for development of Italian literary language is uncontested.
I. Time
Long historical time across which vernacular Italian developed.
Attributes
II. Space
Italian peninsula with its variegated dialects.
Attributes
III. Matter
Material spoken language — sounds, rhythms, written forms.
Attributes
IV. Observer
Dante as philological observer.
Attributes
V. Energy
Cultural-linguistic energies of medieval Italian literary development.
Attributes
VI. Information
Taxonomic classification of dialects; principles of vernacular poetics.
Attributes
Personas with the nearest attribute fingerprint
Historical figures whose own classification on the same six-dimensional grid lands closest to this work's. Computed by attribute-agreement on coordinates both address.
Computed school proximity
The work's attribute fingerprint scored against all schools using the same quiz scorer. Useful as a sanity check on the hand-curated embodiments above.
How De Vulgari Eloquentia resolves each dilemma
51 resolved positions across 4 dimensions, including 6 distinctive where the majority of schools go the other way · 6 unaligned.
Each dimension is sorted so minority positions come first. Mainstream positions are folded into an expandable list.
Time · 9 dilemmas · 3 distinctive
Persistence, the future, and the direction of becoming.
6 mainstream positions
Matter · 7 dilemmas, all mainstream
Observer · 37 dilemmas · 3 distinctive
Mind, agency, and the knower's relation to the known.