Clear all
Work #970 · Late (the campaign-treatise of the Ferney period)

Traité sur la tolérance

Voltaire (François-Marie Arouet)
1763 (Traité sur la tolérance à l'occasion de la mort de Jean Calas) · French
Polemical-philosophical treatise · French Enlightenment

Religious tolerance is not a courtesy to be granted by the majority but the natural right of every human being — the Calas case shows what its denial costs

Attribute Fingerprint

Rows where works disagree are highlighted in gold. The full ontology grid is shown.

Attribute Traité sur la tolérance (Late (the campaign-treatise of the Ferney period))
Time · Extent Infinite
Time · Ontological Status Substantival
Time · Grain Continuous
Time · Freedom Non-Deterministic
Time · Traversability Linear
Time · Dimensionality One
Time · Direction Uni-directional
Space · Extent Infinite
Space · Ontological Status Substantival
Space · Curvature Flat
Space · Dimensionality Three
Space · Locality Local
Matter · Extent Infinite
Matter · Ontological Status Substantival
Matter · Conservation Conserved
Matter · Dimensionality Three
Matter · Locality Local
Observer · Time Instance Single
Observer · Space Instance Single
Observer · Knowledge Extent Partial
Observer · Knowledge Retainment Total
Observer · Physicality Embodied
Observer · Agency Active
Observer · Number Plural
Observer · Metaphysical Agency Personal
Observer · Moral Authority Reason
Observer · Theological Method
Energy · Extent Infinite
Energy · Ontological Status Substantival
Energy · Conservation Conserved
Energy · Dispersibility Irreversible
Information · Ontological Status Substantival
Information · Cosmic Conservation Conserved
Information · Personal Conservation Conserved
Information · Granularity Discrete

Dimension-by-Dimension Evidence

What each work's passages reveal about its stance on each of the six dimensions.

Time

Traité sur la tolérance

The 1762 Calas execution, the 1763-65 rehabilitation campaign, the long historical comparison of tolerant and intolerant societies.

Space

Traité sur la tolérance

Toulouse as the scene of the Calas affair; the broader European space within which the question of tolerance was being decided.

Matter

Traité sur la tolérance

The body of Jean Calas broken on the wheel — the materiality of intolerance's violence; the bodies of those killed in religious wars across European history.

Observer

Traité sur la tolérance

Voltaire as the public-intellectual campaigner; the enlightened reading public the treatise aimed to mobilise.

Energy

Traité sur la tolérance

The polemical-political energies of the Calas campaign; the institutional energies of clerical reaction.

Information

Traité sur la tolérance

The Calas trial record, the historical comparisons, the natural-rights principles as the discrete content of the argument.

Internal Tensions

Where each work's argument pulls against itself.

Traité sur la tolérance

The campaign succeeded: Calas's posthumous rehabilitation was granted in 1765 by the Conseil du Roi. The Traité became one of the founding texts of modern human-rights advocacy. Modern criticism has noted that Voltaire's "tolerance" remained partial — his views on Jews were sometimes anti-Semitic, and his treatment of Catholicism could shade into a different intolerance. The historical place of the Traité in modern liberal-political thought is nonetheless secure.